白居易应举原文及翻译，居大不易的成语故事

白居易，了解他的人都会被他的诗所吸引，然后心生感叹。在现代，我们每每读到白居易的诗，都会被诗里面表现出的意境和背景所感染。在现代的我们都这样，那么当古人读到白居易的诗，又有什么想法呢?下面我们一起来看看白居易应举原文及翻译，居大不易的成语故事。

白居易应举原文

白居易应征原文

尚书白居易应举，初至京，以诗谒著作顾况。

况睹姓名，熟视白公曰:"米价方贵，居亦弗易。"乃披卷，首篇曰:"离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。"却嗟赏曰:"得道个语，居亦易矣。"因为之延誉，名声大振。

白居易应举译文

贞元三年，十六岁的白居易从江南来到京都长安，带着自己的诗稿去拜会名士顾况。

顾况看到诗稿上"白居易"的名字，便开玩笑说:"长安米正贵，居住不容易啊!"等到翻看诗稿，读到"离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生"(《赋得古原草送别》)的句子时，马上连声叫好，并说:"好诗!文采如此，住下去又有什么难的!"

后来，顾况经常向别人谈起白居易的诗才，盛加夸赞，白居易的诗名就传开了。

居大不易的成语故事

唐代诗人白居易少时家境贫困，曾经拿着自己的诗去京都长安拜谒当时的文坛领袖顾况。

顾况看到"白居易"这个名字感到好笑，于是自言自语地说:居易居易，长安米贵，居大不易啊!"

等读到白居易的名句:"野火烧不尽，春风吹又生"时，顾况连忙改口说:'我刚才不过是开个玩笑罢了!"

五代王定宝《唐摭言之际》:"白乐天(白居易字乐天)初举，名未振，以歌诗谒顾况。况谑之曰:'长安百物贵，居大不易。'及读至《赋得原上草送友人》诗曰'野火烧不尽，春风吹又生'，况叹之曰:'有句如此，居天下有甚难 !老夫前言戏之尔。'"

宋·尤袤《全唐诗话·白居易》:"乐天未冠，以文谒顾况，况睹姓名，熟视曰:'长安米贵，居大不易。'"

相关文章